Português
pagar
Verbo

pa.gar, transitivo

  1. remunerar
  2. (Comércio) entregar ao vendedor/fornecedor o valor concordado pelo produto ou serviço
  3. (Religião) expiar
  4. vir a expor deixando à vista sem se ter pretendido, de forma acidental de si
    • Pagou peitinho. / Pagou calcinha.
    • O tecido ajustável permite que você exerça qualquer movimento de forma livre, sem ter aquele velho medo de pagar cofrinho. (jornal Jornal de Brasília de 14 abril de 2022 [https://web.archive.org/web/20220609214223/https://jornaldebrasilia.com.br/nahorah/calca-empina-bumbum-e-segredo-para-ter-o-bumbum-empinado/])
  5. entregar-se à realização como ser realizante ativo de determinado ato sexual oral
    • Pagou chupisco.
  6. ser o ator de situação em que se passa uma dada vergonha pública
    • Pagar mico, pagar gorila, pagar King Kong.

      pa.gar, pronominal

  7. gerar benefício que compensa o custo
Conjugação

expandir

Expressões
  • aqui se faz, aqui se paga
  • pagar a língua
  • pagar a pena: valer a pena, merecer o esforço.
  • pagar o chão: recebimento de valor em pecúnia pelo dirigente do terreiro de candomblé.
  • pagar o patau
  • pagar o pato
  • pagar pau
  • pagar promessa: cumprir o prometido ao santo.
Tradução
Etimologia

Do latim pacāre

Pronúncia

Portugal

  • AFI: /pɐ.ˈɡaɾ/


Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dicionário Português