pastor

---

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pastor	pastores
Feminino	pastora	pastoras

pas.tor

1. que vive como pastor

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	pastor	pastores
Feminino	pastora	pastoras

pas.tor, masculino

1. indivíduo encarregado de cuidar de gado:
   • Sete anos de pastor Jacob servia
   • Labão, pai de Raquel, serrana bela;
   • Mas não servia ao pai, servia a ela,
   • E a ela só por prémio pretendia.

     Camões

2. (cristianismo) sacerdote protestante:
   • O ex-prefeito de Nova York Rudolph Giuliani liderou a maior parte da campanha, mas nas últimas semanas perdeu espaço para o pastor evangélico Mike Huckabee. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 30 de dezembro de 2007)
3. cão de guarda de rebanhos

---

Tradução

• Alemão: Hirt, Schafer, Schafhirt
• Espanhol: pastor, cabañero, ovejero
• Francês: berger, pasteur, pâtre
• Inglês: shepherd
• Italiano: pastore, pecoraio, capraio
• Russo: пастух, (pastukh)

---

Tradução

• Alemão: Pastor
• Espanhol: pastoro
• Francês: pasteur
• Inglês: pastor
• Italiano: pastore
• Russo: пастор, (pastor)

---

Tradução

• Alemão: Schäferhund
• Espanhol: perro pastor
• Francês: berger
• Inglês: shepherd dog
• Italiano: pastore, cane da pastore
• Russo: овчарка

---

Etimologia

Do latim pastor#la|pastor

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001