piedoso

---

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	piedoso	piedosos
Feminino	piedosa	piedosas

pi.e.do.so

1. que tem piedade

   Ó ente humano que com ar piedoso

   falas àqueles cuja vida impura

   deixou no mundo um rasto sanguinoso,

   se Deus ouvisse a nossa voz obscura

   para ti pediríamos a paz

   pois tens pena da dor que nos tortura.

   O nosso caso triste, se te apraz

   ouvir, te contarei agora aqui

   enquanto o vento mais sutil se faz.

   DO INFERNO- Canto V. de Dante Alighieri

   (Continuar em tributário)

   (Começar em âmbito)

---

Tradução

• Alemão: fromm
• Espanhol: pío, piadoso, devoto
• Francês: pieux
• Inglês: pious
• Italiano: pio
• Russo: набожный

---

Etimologia

Do latim medieval pietosu.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002