quilate

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	quilate	quilates

qui.la.te

1. no ouro é uma unidade de pureza

Nota: convencionou-se que o ouro puro tem 24 quilates

• portanto, o ouro puro tem 24 quilates (24/24=1x100=100% de ouro "na liga")
• o ouro de 21 quilates corresponde a uma liga de 87,5% (21/24=0,875x100=87,5% de ouro na liga)
• o ouro de 18 quilates corresponde a uma liga de 75% (18/24=0,75x100=75% de ouro na liga)

1. nos diamantes, e noutras pedras preciosas, é uma unidade de massa
   • unidade de peso = 200 miligramas = 0,200 grama = peso de uma semente de alfarroba
   • um diamante de 20 quilates pesa 20x0,200=4 gramas (ou tem um peso igual ao de 20 sementes de alfarroba)
2. (Derivação: por metáfora) boa qualidade; excelência, superioridade
   • Homem de grande quilate moral.

Antônimos

• ver sinonímia de imperfeição

Sinônimos

• ver sinonímia de perfeição

---

Tradução

• Alemão: Karat
• Espanhol: quilate
• Francês: carat
• Inglês: carat
• Italiano: carato
• Russo: карат

---

Forma verbal

qui.la.te

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo quilatar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo quilatar
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo quilatar

Etimologia

Do árabe qirát (certa unidade de peso; certa moeda).

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001