raposa

---

Ver também: Raposa

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	raposo	raposos
Feminino	raposa	raposas

ra.po.sa, feminino, ( Datação: 1123; )

1. mamífero carnívoro canídeo, ou seja, da família Canidae e da ordem Carnivora, de cauda peluda e pequeno porte, grande predador de aves; as raposas podem ser dos gêneros Vulpes, Alopex, Otocyon ou Urocyon; o som emitido pela raposa se chama regougo
   • Para arrematar, lembro da fábula da raposa que não alcançava os apetitosos cachos de uva e, para se consolar, dizia que estavam verdes. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 15 de setembro de 2006)
2. pele de raposa¹, geralmente aplicada em (ou como) peça de vestuário
3. (Portugal, académico) "prémio" para quem reprova em exame:
   • Vens carregado, apanhaste cá uma raposa!
4. (Figurado) pessoa esperta, manhosa, astuta, sagaz:
   • "Habilidoso advogado de júri e de programas de televisão, raposa com vinte anos de Congresso, Roberto Jefferson já se mostrara fiel àqueles a quem se unia." (FIGUEIREDO, Lucas. O Operador. Como (e a mando de quem) Marcos Valério irrigou os cofres do PSDB e do PT. Rio de Janeiro: Record, 2006, p. 82)
5. (Brasileirismo) apelido que os legalistas aplicavam aos rebeldes da Sabinada

---

Tradução

• Alemão: Fuchs
• Espanhol: zorro
• Francês: renard
• Inglês: fox
• Italiano: volpe
• Russo: лисица, лиса, песец

---

Etimologia

Do espanhol antigo, rabosa.

---

Raposa

---

Substantivo

Raposa próprio

1. município brasileiro do estado do Maranhão
2. constelação do hemisfério norte

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001