real
Adjetivo

SingularPlural
Masculinorealreais
Femininorealreais

re.al, comum aos dois géneros

  1. que de fato existe, isto é, não é imaginário
    • Por muitos anos, os preços dos alimentos estiveram em queda - segundo a revista The Economist, entre 1975 e 2004, eles diminuíram 75% em termos reais -, mas a tendência se inverteu. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 25 de dezembro de 2007)
  2. do monarca
    • O príncipe herdeiro, Dipendra, matou outros dez membros da família real e depois se suicidou durante um jantar no palácio. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 25 de dezembro de 2007)

Tradução
Tradução
Substantivo1

SingularPlural
Masculinorealreais

re.al, masculino

  1. unidade monetária adotada no Brasil desde 1994; abreviação: R$
    • Ao adquirir um título público em reais, o investidor externo estará sujeito, até o dia 31, ao pagamento de três CPMFs. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 25 de dezembro de 2007)
  2. antiga unidade monetária do Brasil (note que o plural nesta acepção era "réis")
    • O producto de má qualidade é aqui vendido, no retalho, a 240 réis o litro. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 20 de novembro de 1907)
Substantivo2

re.al, feminino

  1. factualidade
Etimologia
De 1.1 (que de fato existe): Do latim res, rei.
De 1.2 (do monarca) e 2.1: Do latim regālis.



Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dicionário Português