rolar
Verbo

ro.lar, transitivo

  1. fazer girar
  2. rebolar
  3. (Figurado) fluir, passar de um lado para outro
    • O Código vai fazer rolar muito dinheiro nas bilheterias dos cinemas, mas também vai desencadear uma polêmica que promete não ter fim. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 17 de maio de 2006)
  4. (Brasil) adiar o pagamento de uma conta
    • Ele explicou que, em momentos de volatilidade, as empresas preferem pagar os seus empréstimos em vez de rolar esses compromissos (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 22 de setembro de 2007)

      ro.lar,intransitivo

  5. mover-se sobre uma superfície girando, como uma bola ou uma roda
    • Assim, o técnico Vanderlei Luxemburgo evitou qualquer favoritismo ao Santos antes de a bola rolar. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 03 de setembro de 2007)
  6. locomover-se em cima de rodas
  7. fluir ou avançar numa corrente ou com um movimento ondulante, como ondas, fumaça ou água
  8. emitir ou ter um som profundo e longo, como um trovão, por exemplo
  9. girar em torno ou em cima de algo
  10. mover-se ao redor de algo ou em círculos, como o olho em sua órbita
  11. balançar de um lado para outro (diz-se de embarcações em águas bravias)
  12. agitar-se o mar, encarneirar-se, encresparem-se as ondas
  13. enrolar-se, formando um tubo
  14. desenvolver-se; ser apresentado
    • A partir de hoje a história do Acre começa a rolar na tela da Globo - na versão da acreana Gloria Perez, autora da minissérie Amazônia - De Galvez a Chico Mendes. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 02 de janeiro de 2007)
  15. acontecer
    • Mas, como disse, muita coisa vai rolar durante o torneio. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 10 de maio de 2007)
  16. (Interface gráfica) mover gradualmente em relação a área de visualização disponível em um sentido virtual espacial a composição de píxeis que forma imagem de um conjunto de dados definido
Conjugação

expandir


Tradução
Etimologia
Do francês rouler



Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.021
Dicionário Português