silencioso

---

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silencioso	silenciosos
Feminino	silenciosa	silenciosas

si.len.ci.o.so

1. que não faz barulho, que não causa ruídos
2. que está em silêncio
3. que se cala

Antônimos

• De 1 (que não faz barulho): barulhento, ruidoso
• De 3 (que se cala): falastrão, tagarela

Sinônimos

• De 1 (que não faz barulho):

  quieto, silente

  (Galícia) silandeiro

• De 2 (que está em silêncio): calmo, tranquilo
• De 3 (que se cala): calado, mudo, taciturno

---

Tradução

• Alemão: schweigsam
• Espanhol: silencioso
• Francês: silencieux
• Inglês: noiseless, quiet, still
• Italiano: silenzioso
• Russo: тихий, (tikhny), безмолвный

---

Tradução

• Alemão: ruhig
• Espanhol: silencioso
• Francês: silencieux
• Inglês: mute, silent, speechless
• Italiano: silenzioso
• Russo: бесшумный, (beschumnýy)

---

Tradução

• Alemão: schweigsam
• Espanhol: callado
• Francês: silencieux
• Inglês: mute, silent, speechless
• Italiano: silenzioso
• Russo: молчаливый, (moltchalivýy)

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	silencioso	silenciosos

si.len.ci.o.so, masculino

1. (Automobilismo) peça adaptada ao escapamento de um veículo com a função de reduzir o ruído das explosões do combustível

---

Tradução

• Francês: silencieux

---

Etimologia

Do latim silentiosus

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001