suco
Adjetivo

SingularPlural
Masculinosucosucos
Femininosucasucas

su.co, masculino

  1. relativo à cidade de Sucos, na Mésia
Etimologia

Do latim succi (Datação: 1881)

Substantivo1

SingularPlural
Masculinosucosucos

su.co, masculino

  1. líquido retirado da parte carnuda de uma fruta, de algum animal ou de algum vegetal
    • Quem toma o café da manhã nas lanchonetes da região teve dificuldades até para consumir um suco de laranja. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 05 de março de 2008)
  2. sumo, seiva
  3. aquilo que há de aproveitável em um texto, pensamento etc.
    • O livro tem muita palavra, mas pouco suco.
  4. (Brasil) coisa ótima, bonita ou bem feita
  5. (Brasil) essência
    • Essa família é o puro suco da treta! (jornal Jornal de Brasília de 29 de janeiro de 2022 [https://web.archive.org/web/20240429214331/https://jornaldebrasilia.com.br/entretenimento/katia-flavia/santiago-armacao-barbara-separar-erica/])

Tradução
Tradução
Etimologia

Do latim sucum

Substantivo2

SingularPlural
Masculinosucosucos

su.co, masculino

  1. (Timor-Leste) grupo de aldeias
Etimologia

Do malaio suku

Substantivo3

SingularPlural
Masculinosucosucos

su.co, masculino

  1. (Trás-os-Montes) o mesmo que sulco, rego
Etimologia

Do latim sulcus

Substantivo4

SingularPlural
Masculinosucosucos

su.co, masculino

  1. habitante da cidade de Sucos, na Mésia
Etimologia
Ver suco (adjetivo).
Substantivo5

SingularPlural
Masculinosucosucos

su.co, masculino

  1. esteroide anabolizante
    • Produzindo vídeos alertando sobre os perigos do “suco”, ele foi contra nomes grandes do bodybuilding que detalham suas rotinas de exercício e alimentação restrita para milhões de seguidores, mas restringem informações sobre o uso de esteroides anabolizantes. (revista Exame de 18 de setembro de 2023)
    jornal Correio Brasiliense de 19 de setembro de 2023 [http://web.archive.org/web/20240818001222/https://archive.is/rF6SU]
    • Após analisar o corpo de Hulk, o influenciador e nutricionista deu o seu veredito se o físico do ídolo do Atlético é natural ou falso natural. O suco, como destacado na avaliação, é uma expressão usada por Rodrigo Góes para fazer referência aos anabolizantes.

Tradução
Etimologia
Calque do inglês juice



Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Dicionário Português