ter

---

Verbo

ter, auxiliar

1. acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada
   • A esportista tinha corrido durante horas.

     ter transitivo direto

2. denota posse
   • Espera-se que estudantes tenham as bases teóricas necessárias à realização de seus cursos.
3. segurar
   • Ela tinha a criança em seus braços.
4. determina uma característica
   • Que olhos grandes ele tem!
   • Ela tem uma grande habilidade para tocar piano.
   • A casa tem quatro cômodos.
   • Quanto anos você tem?

     ter transitivo direto, impessoal

5. haver
   • No meio do caminho tinha uma pedra.
   • Tem um senhor na portaria querendo vê-la.
   • Nessa padaria tem pães e doces feitos na hora.

Conjugação Expressões

• ter a cara estanhada:
• ter a faca e o queijo na mão: estar prestes a tomar uma decisão.
• ter a língua maior que boca: falar algo indevido/inconveniente.
• ter as costas largas:
• ter as costas quentes:
• ter categoria:
• ter de/que: precisar, dever: indica forte necessidade

  Tenho de terminar esse trabalho até segunda! / Tenho que aprender isso, talvez algum dia.

• ter com: encontrar-se com alguém

  Fui ter com o professor depois da aula para tirar minhas dúvidas.

• ter estômago de avestruz: comer qualquer coisa.
• ter ferro:
• ter o rabo preso:
• ter pelo:
• ter pelos no coração:
• ter rabo-de-palha:

---

Tradução

• Alemão: haben, sein
• Espanhol: haber
• Francês: avoir
• Inglês: have

---

Tradução

• Alemão: haben
• Espanhol: tener
• Francês: avoir
• Inglês: have, have got
• Italiano: avere

---

Tradução

• Francês: tenir
• Inglês: hold

---

Tradução

• Francês: il y a, exister
• Inglês: there be

---

Etimologia

Do galego-português medieval tẽer, do infinitivo latino tenere, do verbo teneo

Pronúncia

Brasil

Caipira

• AFI: /ˈteɹ/
• X-SAMPA: /"ter\/

  Carioca

• AFI: /ˈteχ/
• X-SAMPA: /"teX/

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001