timbre

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	timbre	timbres

tim.bre, masculino

1. (Música) característica sonora que nos permite distinguir se sons de mesma frequência foram produzidos por fontes sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las
   • A principal mudança foi a introdução na caixa de ressonância de um diafragma de alumínio, onde as cordas repousam, gerando o timbre único do violão tenor. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 31 de outubro de 2007)
2. (Música) qualidade característica de um som produzido por instrumento ou voz em particular; cor tonal
   • Mas logo que ouvi o Nazar vi que seria ele, porque o timbre era o mesmo. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 14 de setembro de 2007)
3. (Heráldica) peça das armas do brasão que fica colocada sobre o virol do elmo
4. selo
   • Outros diretores choravam e se abraçavam ao redor de Della Monica, enquanto ele lia o documento em português, com o timbre da CBF. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 31 de março de 2007)

---

Tradução

• Alemão: Klangfarbe
• Espanhol: timbre
• Francês: timbre
• Inglês: timbre
• Italiano: timbro
• Russo: тембр

---

Forma verbal

tim.bre

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo timbrar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo timbrar
3. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo timbrar
4. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo timbrar

Etimologia

Do francês timbre

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001