tratado

---

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tratado	tratados
Feminino	tratada	tratadas

tra.ta.do

1. cuidado
   • Seu cachorro está tratado.
2. discutido
   • Este assunto já está tratado.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tratado	tratados

tra.ta.do

1. acordo formal entre duas ou mais partes
   • Ele rechaçou, contudo, qualquer possibilidade de revisão do Tratado de Itaipu. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 09 de janeiro de 2009)
2. obra que trata de um determinado assunto
   • Teríamos, provavelmente, um tratado invulgar das mais surpreendentes e diversificadas impressões. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 24 de janeiro de 2009)

Sinônimos

De 1 (acordo formal entre duas ou mais partes)

• acordo
• concordata
• convenção
• protocolo

---

Tradução

• Alemão: Vertrag, Bündnis
• Espanhol: tratado
• Francês: traité
• Inglês: treaty
• Italiano: trattato m.
• Russo: конвенция

---

Tradução

• Alemão: Traktat
• Espanhol: tratado
• Francês: tract
• Inglês: tract
• Italiano: trattato
• Russo: трактат

---

Forma verbal

tra.ta.do

1. particípio do verbo tratar
   • Disse ter sido tratado como qualquer um e, apesar da queixa pública, manifestou vontade de defender o time em 2009. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 06 de janeiro de 2009)

Etimologia

Do latim tractatus, do verbo tractare.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001