trem

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	trem	trens

trem, masculino

1. (Brasil) meio de transporte ferroviário
   • Um trem com 168 vagões vazios que vinha de Vitória foi parado. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 13 de junho de 2008)
2. mobília; conjunto dos móveis de uma casa
3. bagagem
4. bateria de cozinha
5. comitiva; conjunto de objetos ou pessoas enfileiradas; comboio
6. peça de vestuário
7. (Minas Gerais) coisa, qualquer objeto ou fato
8. ato, coisa
   • Nunca pensei que ele fosse capaz de fazer um trem desses, sô.
9. carruagem
10. traste; pessoa sem valor, pessoa inútil

Expressões

• trem de pouso:

Sinônimos

• De 1 (meio de transporte ferroviário):
• (Portugal) comboio
• (Moçambique) xitimela
• De 7 (coisa, qualquer objeto ou fato): vide lista de sinônimos em ''''.

---

Tradução

• Alemão: Zug
• Espanhol: tren
• Francês: train
• Inglês: train
• Italiano: treno
• Russo: поезд

---

Etimologia

Do francês train

Pronúncia

Brasil

• AFI: /trẽj/

  Portugal

• AFI: /ˈtɾɐj̃/

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001