vós

---

Pronome

vós, pronome pessoal do caso reto: segunda pessoa do plural

1. usado para indicar as pessoas a quem se fala
   • Nota: É mais aplicado em textos literários, religiosos, políticos, jurídicos ou científicos, inclusive questões de concursos públicos, não na fala espontânea, a menos que seja intencional. Na Linguagem falada é utilizado quase exclusivamente apenas em situações extremamente formais ou solenes, embora o seu uso diário seja ainda comum em certas zonas do interior de Portugal.
2. vossa senhoria, vossa majestade
   • Nota: Neste caso, o interlucutor pode ser uma única pessoa, a forma vós funciona então como deferência de respeito.
   • "A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas." (Oração católica - "Salve Rainha")

Sinônimos

• De 2 (vossa senhoria): vide lista de sinônimos em ''''.

---

Tradução

• Alemão: Ihr
• Espanhol: vosotros
• Francês: vous
• Inglês: you, ye
• Italiano: voi

---

Etimologia

Do latim vos.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001