Português
vela
Ver também: Vela
Substantivo

SingularPlural
Femininovelavelas

ve.la, feminino

  1. (Náutica) peça de brim ou lona que, presa às vergas de um mastro ou ao próprio mastro da embarcação, impele esta com a ajuda do vento
  2. (Figurado) navio, nau, embarcação
  3. pano que se prende aos braços dos moinhos de vento
  4. (Desporto) desporto náutico praticado em embarcações a vela1
  5. ato de velar ou vigiar
  6. indivíduo que fica de vigia
  7. privação do sono durante a noite
  8. rolo cilíndrico de cera ou de outra substância gordurosa e combustível com um pavio ao centro que serve para iluminar
  9. (Medicina) espécie de sonda que se introduz nos orifícios naturais do organismo e serve de veículo a vários medicamentos
  10. (Medicina) forma farmacêutica introduzível pela uretra
  11. (Mecânica) dispositivo que se encaixa à cabeça do cilindro em um [motor] de combustão interna e inflama a mistura comprimida de ar e combustível por meio de uma centelha elétrica
  12. cilindro oco, feito de material poroso, que serve para purificar impurezas da água destinada para consumo
  13. (Metrologia) antiga unidade de medida de intensidade luminosa
Expressões
  • acender uma vela a Deus e outra ao Diabo: querer agradar a duas partes antagônicas
  • à vela:
  • andar à vela: andar nu, andar sem roupas
  • estar à vela: estar acordado ou a vigiar
  • fazer-se à vela: começar a navegar ou a viajar
  • ficar de vela: (familiar) acompanhar um casal de namorados
  • ir-se à vela: perder-se
  • segurar vela: (familiar) acompanhar um casal de namorados
  • tratar à vela de libra: tratar com regalias
  • vela solar: (astronomia) tipo de propulsão para espaçonaves que utiliza pressão de radiação para gerar aceleração
  • voo a vela: (aeronáutica) planadorismo, atividade do voo em planadores
Sinônimos Forma verbal

ve.la

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo velar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo velar
Etimologia
  • Substantivo (1-4):

    Do latim vela

  • Datação: século XIII
  • Substantivo (5-9):
Derivado de velar, por derivação regressiva.
  • Datação: 1321
Tradução
Pronúncia

Brasil

  • AFI: /ˈvɛ.lɐ/
  • X-SAMPA: /"vE.l6/

    Portugal

  • AFI: /ˈvɛ.lɐ/
Vela
Substantivo

Ve.la, próprio, feminino

  1. (Constelação) constelação do hemisfério celestial austral
Etimologia

Do latim Vela



Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Dicionário Português