vir

---

Verbo

vir

1. transportar-se para o local onde está o interlocutor
   • Eu vim ao seu encontro.
2. atingir um limite
   • Seu cabelo vinha até a cintura.
3. ser proveniente de
   • O avião vindo de Brasília.

     vir, pronominal

4. ser gerado no ser
   • Veio-lhe uma dúvida.
   • Veio-lhe uma ideia.
   • Veio-lhe uma sensação estranha.

Sinônimos

De 4:

• ocorrer
• surgir

Conjugação

expandir

Expressões

• vir à baila:
• vir à luz:
• vir à mão:
• vir ao mundo:
• vir a ser:
• vir a talhe de foice:
• vir a tempo:
• vir de carrinho:
• vir nas horas de estalar:
• vir sobre:

---

Tradução

• Alemão: kommen
• Espanhol: venir
• Francês: venir
• Inglês: come
• Italiano: venire
• Russo: приходить, приезжать, прибывать

---

Etimologia

Do infinitivo latino venire, do verbo venio.

Forma verbal

vir

1. terceira pessoa do singular do modo subjuntivo/conjuntivo futuro do verbo ver

   Quando você vir se assustará.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001