видеть
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. неперех. обладать зрением, зрительной способностью ◆ Мы плохо видим в темноте.
  2. воспринимать что-либо зрением || встречать. ◆ Никто не видел, как он перескочил через грядку, схватил цветок и торопливо спрятал его на своей груди под рубашкой. ◆ Я не видел более ни одного издания, столь умно и ненавязчиво погружающего юного читателя в лингвистическую стихию.
  3. перен. встречаться с кем-то ◆ Я не видел вас целую неделю, я не слышал вас так долго.
  4. перен. понимать, сознавать что-либо ◆ Он ясно видел, что власть его над людьми кончится навсегда, если только Христос не отречётся от своей проповеди.
  5. комп. жарг. Автоматически определять наличие какого-либо компонента в системе ◆ После переустановки Windows комп перестал видеть видеокарту. ◆ Рассмотрим случай, когда Windows 7 не видит жёсткий диск.
Синонимы
  1. зреть
  2. замечать, видать, лицезреть, зреть, узревать
  3. считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать
Антонимы
Этимология

Происходит от праслав. *viděti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть#Русский|видеть, укр. видiти, болг. видя#Болгарский|ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć. Праслав. глагол на -ěti, соотносителен с *věděti и *vědati, восходит к праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть». Первонач. атематический гл., откуда ст.-слав. видомъ, прич. наст. вр. страд. и повел. накл. виждь, чешск. vidomý, польск. widomy. Родственно лит. pavýdžiu, pavydė́ti «завидовать», išvýstu išvýdau, išvýsti «заметить, увидеть», véizdžiu, veizdė́ti «глядеть, смотреть», которое образовано от стар. veizdi, veizd «смотри!», др.-прусск. widdai «видел» (из *vidāi̯et), лат. vidēre (=слав. viděti), греч. εἶδον «увидел», εἰδήσω, готск. witan «смотреть, наблюдать», weitan «видеть», ирл. ro-fetar «я знаю», греч. εἴδομαι «кажусь», ὶδεῖν «увидеть», авест. vista- «известный», арм. gitem «я знаю». Другая ступень чередования гласных встречается в ст.-слав. вѣдѣ «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, греч. οἶδα, готск. wait «я знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

обладать зрением, зрительной способностью

  • английский : see
  • испанский : ver
  • итальянский : vedere
  • немецкий : sehen
  • французкий : voir

воспринимать зрением
  • английский : see
  • испанский : ver
  • итальянский : vedere
  • немецкий : sehen
  • португальский : ver
  • французкий : voir

встречаться с кем-либо
понимать, сознавать




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Оффлайн русский словарь