Русский
голос
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п. ◆ Пробираюсь вдоль забора и вдруг слышу голоса; один голос я тотчас узнал. ◆ Некоторые голоса слышны хорошо, особенно когда там говорят сердито.
  2. звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь ◆ Раньше он пел тенором, сейчас у него более низкий голос. ◆ Он любил петь, хотя у него не было голоса.
  3. отдельная самостоятельная партия в вокальном или инструментальном музыкальном произведении ◆ А певцы предпочитали в основном концерты для голоса с оркестром.
  4. чего. звуки, сопровождающие какое-либо явление, действие, работу каких-либо устройств, предметов ◆ На дворе кто-то гудел протяжно и сердито, и дети уже не узнавали в этом гудении голос ветра, пролетавшего над садом. ◆ Экипаж запускает двигатели лайнера: заворчит, набирая обороты, стартер, его комариное жужжание сменит солидный голос оживших турбин.
  5. чего, какой. перен. внутреннее убеждение в необходимости какого-либо поступка, предчувствие чего-либо и т. п. ◆ Чувство любопытства с таким убеждением советовало мне узнать, какие были эти бумаги, что я не успел прислушаться к голосу совести и принялся рассматривать то, что находилось в портфеле… ◆ Докажите мне, что ваша нравственность ещё не совсем испорчена и что вы в состоянии внять голосу рассудка.
  6. разг. мнение, суждение, высказывание ◆ На этот раз мнение публики и голоса критиков не разделились, как это обычно бывало после всех мейерхольдовских премьер.
  7. право заявлять своё мнение при решении вопросов в государственных и общественных учреждениях; само такое мнение ◆ Петр, несмотря на своё желание иметь голос в имперском совете, отвергнул предложение, не желая ссориться с Австрией. ◆ Президент может потерять голоса избирателей, если предложит кандидата, скажем так, с неважной репутацией, в итоге ― даже проиграть.
  8. обычно мн. ч., советск., разг. о западных радиостанциях, ведущих антисоветскую пропаганду
Синонимы
  1. глас (устар., поэт.)
  2. —
  3. партия, мелодия
  4. звук, шум, звучание
  5. зов, веление
  6. глас (перен.)
Антонимы
  1. —
Этимология

Происходит от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос#Русский|голос, укр. голос#Украинский|го́лос, белор. голас, болг. глас#Болгарский|глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

звуки, которые человек или животное издаёт с помощью горловых связок

  • английский : voice
  • испанский : voz
  • итальянский : voce
  • немецкий : Stimme ж. =, -n
  • португальский : voz
  • французкий : voix ж.

муз.
при голосовании
  • английский : vote
  • немецкий : Stimme ж.
  • французкий : vote м.



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014
Оффлайн русский словарь