жар

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. сильно нагретый воздух; зной ◆ Лишь осенью, после спадения главных жаров, мы получили свой экипаж и могли кататься в окрестностях, которые впрочем тоже были довольно безотрадны, так как леса поблизости не было. ◆ От нагретых солнцем камней исходил жар. ◆ В вечернем воздухе разливалась прохлада, а от брички, нагревшейся за день на солнце, исходил жар. ◆ В полдневный жар в долине Дагестана // С свинцом в груди лежал недвижим я.
2. чересчур тёплое место ◆  — Вчера за городом очень долго изволили сидеть на жару и пристально смотреть на солнце, а когда приехали домой, так уж ничего не изволили видеть.
3. раскалённые светящиеся уголья без пламени ◆ Хасан внес в балаган охапку дров, разгреб жар, пододвинул головешки, наложил сверху поленья, и через минуту загудел весёлый огонь.
4. мед. повышенная болезненная температура тела ◆ Пираты не спешили передавать Эдварда капитану: раненый ещё много дней метался в жару, горячка трепала его беззащитное тело. ◆ Уже на третий день после вселения в палату у меня начался жар.
5. перен. душевный пыл, возбуждение, энтузиазм ◆ У дверей комендантский переводчик что-то рассказывал с жаром: его слушали и расспрашивали со вниманием. ◆ Ненормальность этой деятельности, которой Беттельгейм поначалу даже не мог придумать названия, сразу бросалась в глаза: ведь узники были лишены какой бы то ни было информации о том, что они с таким жаром обсуждали, поскольку в лагере никогда ни о чём ничего не известно. ◆ Но Воротников с жаром принялся за работу и преуспел.
6. перен. румянец, показывающий разгорячённое состояние ◆ Приятно после долгой ходьбы и глубокого сна лежать неподвижно на сене: тело нежится и томится, лёгким жаром пышет лицо, сладкая лень смыкает глаза.

Синонимы

1. зной, пекло, жара
2. жара
3. —
4. температура
5. пыл, воодушевление, энтузиазм
6. румянец

Антонимы

1. холод, мороз
2. холодок
3. —
4. озноб
5. —
6. —

Этимология

Происходит от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бросать то в жар, то в холод, кидать то в жар, то в холод
• с пылу, с жару
• чужими руками жар загребать
• задать жару

---

Перевод

зной

• английский : heat
• испанский : calor, bochorno
• французкий : chaleur

уголья

• английский : embers
• испанский : brasas, ascuas
• французкий : braises

температура тела

• английский : fever

пыл

• английский : ardor, ardour

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010