карета

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. закрытая со всех сторон пассажирская повозка с рессорами ◆ Он ехал в дорожной карете, запряжённой шестериком, окруженный пажами, адъютантами и конвоем, по тракту на Позен, Торн, Данциг и Кёнигсберг. ◆ Вы вот думаете, что я семьдесят пять тысяч получу и сейчас же карету куплю.

Этимология

Происходит от итал. carretta «тележка; повозка», далее из лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»). Русск. карета (стар. корета) - с XVII века (Аввакум), Алекс. Мих., 1661 г. Заимств. через польск. kareta или нем. Karrete (XVII--XVIII вв.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• карета скорой помощи
• карету мне, карету!

---

Перевод

• английский : carriage
• испанский : carroza ж., coche м.
• итальянский : vettura, carrozza
• немецкий : Kutsche ж., Wagen м.; Karosse ж. (парадная)
• португальский : carruagem ж.
• французкий : coupé м.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010