лопата
Смотрите также: Лопата
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом и сыпучими материалами, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоятку ◆ Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на размётанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки.
  2. объём материала, помещающийся в лопату за один раз ◆ Бобров всё бросал и бросал, лопату за лопатой, уголь; в то же время он лукаво улыбался, кивал кому-то невидимому головой и издавал отрывистые, бессмысленные восклицания.
  3. перен. что-либо плоское и чрезмерно большое (например, лопатофон) ◆ — Смотри, какой у меня новый телефон! — Ну и лопата!
  4. ирон. место в анекдоте или шутке, после которого якобы должно быть смешно ◆ Смеяться после слова «лопата». ◆ А в чём здесь, собственно, лопата? ◆ Лопату не понял.
Этимология

Происходит от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • штыковая лопата
  • совковая лопата
  • хлебная лопата
  • сапёрная лопата
  • борода лопатой
  • смеяться после слова «лопата»
  • грести деньги лопатой, загребать деньги лопатой
  • лопата-струг
  • малая корейская лопата

Перевод


Лопата
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. славянская фамилия ◆ Василий Иванович Лопа́та (укр. Лопата Василь Іванович; р. 1941) — известный украинский художник и писатель.



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь