награда
Семантические свойства Значение
Перевод
почётный знак
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014
Семантические свойства Значение
- ценность, даваемая в знак благодарности за что-либо
- официальный почётный знак, выдаваемый за заслуги, отличия
- вознаграждение, воздаяние, частичн.: компенсация
- Наказание
Происходит от праслав. *nagorditi, от кот. в числе прочего произошли: русск. награда (из церк.-слав.) укр., белор. нагоро́да — то же, болг. награ́да, сербохорв. на̏града, словенск. nagrȃda, чешск. náhrada «возмещение, замена», польск. nagroda. Предположит., *nagorditi первонач. — «пожаловать градом, городом» либо «наложить кучей» (ср. русск. нагородить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- награда на небесах
вознаграждение
- английский : reward, desert
- испанский : recompensa, premio, gratificación; premio
- итальянский : ricompensa, premio; gratifica, gratificazione
- немецкий : Belohnung, Lohn
- французкий : récompense; prix
почётный знак
- английский : award; decoration; discernimiento
- испанский : condecoración, galardón
- итальянский : riconoscimento; onorificenza, decorazione
- немецкий : Auszeichnung
- французкий : décoration
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014