оплеуха
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. разг. удар ладонью по щеке, по голове; пощёчина ◆ Геннадий мгновенно отвесил спутнице оплеуху.
  2. перен. оскорбление, унижение ◆ Поскольку атомный взрыв четырехдневной давности еще был свеж в памяти, купальник тут же назвали бикини и посчитали оплеухой общественной нравственности.
Синонимы
  1. пощёчина, затрещина
Этимология

Происходит от неустановл. формы; предположительно связ. с плевать (перед дракой традиционно было принято плевать себе на руки). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • давать оплеуху, отвешивать оплеуху
  • получать оплеуху
  • увесистая оплеуха

Перевод

удар ладонью по лицу

  • английский : box on the ear
  • немецкий : Ohrfeige




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Оффлайн русский словарь