Семантические свойства Значение
- тж. перен. сводить воедино, сосредотачивать, накапливать что-либо в каком-то месте ◆ Собирать жильцов на обсуждение. ◆ Собирать информацию.
- создавать коллекцию, коллекционировать ◆ Собирать марки. ◆ Собирать монеты.
- срывать растения или грибы, снимать с растений плоды или другие полезные в хозяйстве части ◆ Собирать урожай. ◆ Собирать грибы. ◆ Собирать ягоды.
- перен. подготавливать кого-либо к отъезду ◆ Стал его тот самый прапорщик Купчук собирать в дорогу — шинель подогнал поновее, сухпаёк и всё такое.
- получать сложный объект путём объединения его готовых частей ◆ Собирать компьютеры. ◆ Собирать и разбирать автомат Калашникова.
- получать что-либо от каждого субъекта, принадлежащего некоторому множеству ◆ Партийный активист собирает взносы с членов партии. ◆ Этот кандидат собрал на выборах наибольшее число голосов. ◆ Мы собираем деньги с родителей на обеды для детей.
Образовано из со- и брать, от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. berem — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. baíra «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. baurþei, нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- собирать урожай
накапливать
- английский : collect, gather, put together
получать целое из частей
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
