трещина
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Семантические свойства Значение
- сравнительно узкое углубление, разлом на поверхности или в толще какого-либо твёрдого объекта ◆ Комнатенка была вытянутая, узкая, как пенал, с двустворчатым окном, грязным, в разводах, на одной из створок которого шла поперёк, через все стекло, трещина, заклеенная голубой изолентой.
- перен. напряжённость в отношениях; начало разрыва ◆ Знаете, трещина между нами — между мной и Марьей, я хочу сказать, — обозначилась почти сразу.
- дать трещину
- английский : crevice, crack
- испанский : boca, fisura
- итальянский : crepa, fessura, screpolatura, spaccatura
- немецкий : Riß м.; Sprung м.; Spalt м.; Spalte м.
- португальский : fenda ж., rachadura ж., frincha ж.; greta ж.; eiva ж. (в посуде, стекле); gretadura ж. (на коже)
- французкий : crevasse ж.; fissure ж.; lézarde ж. (в стене); gerçure ж. (в коже, в коре); craquelure ж. (в лаке, в слое краски); fendille ж. (в дереве, в железе)
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010