хлеб

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. обобщ., неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́ ◆ Производство хле́ба.
2. исч. конкретное изделие, выпеченное из муки ◆ Ароматные пышные хлебы.
3. рег. (Санкт-Петербург) то же, что чёрный хлеб; хлеб из ржаной муки ◆ Хлеб и булка неровными кусками вперемешку лежали среди каких-то мелких отрезков и крошек. ◆ Нравится, что белый хлеб ленинградцы зовут «булка», а чёрный ― «хлеб».
4. исч., обычно мн. ч. пшеница, рожь и другие виды злаков, зёрна которых используются для получения муки и изготовления хле́ба [1] ◆ Хлеба́ хорошо уродились. ◆ Ветер колышет хлеба́. ◆ Хороший урожай хле́ба.
5. перен., обобщ., неисч. пропитание, пища, средства к существованию ◆ Зарабатывать себе на хлеб.
6. устар., мн. ч. у кожевников: квасы, брожёный затор для выделки шкур ◆ Кожи в хлебах, ещё из хлебов не вышли.
7. жарг. нарк. то же, что героин

Синонимы

1. выпечка; крим. жарг.: мандро, рубан, шибан
2. булка, батон, буханка
3. чёрный хлеб
4. зерно, зерновые, злак
5. пропитание
6. ?
7. ?

Антонимы

1. (фразеол. антоним) вода
2. —
3. белый хлеб, рег. (Санкт-Петербург): булка
4. —
5. —
6. ?
7. ?

Этимология

От праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб#Сербский|хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-исл. hlėifr — , англ. loaf то же.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• второй хлеб
• жидкий хлеб
  • пиво — жидкий хлеб

Фразеологизмы

• добывать хлеб в поте лица своего
• на своих хлебах
• на хлебе и воде
• искать как хлеб ищут
• перебиваться с хлеба на квас/воду
• хлеб-соль, хлеб да соль
• хлебом не корми

---

Перевод

пищевой продукт

• немецкий : Brot ср. -(e)s, (-e)
• английский : bread
• испанский : pan м.
• французкий : pain м.
• итальянский : pane м.
• португальский : pão м.

конкретное изделие

• английский : bread
• немецкий : Brot ср. -(e)s, -e

злак

• немецкий : Getreide ср. -s, -, Korn ср. -s, -

пропитание

• английский : living
• немецкий : Lebensunterhalt м. -(e)s, -
• французкий : pain м.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.016