Wörterbuch

schmiegen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

schmie·gen, Präteritum: schmieg·te, Partizip II: ge·schmiegt

Aussprache:

IPA [ˈʃmiːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] reflexiv: seinen Körper (zärtlich, oder schutzsuchend) parallel mit einem anderen Körper in Kontakt bringen

[2] reflexiv: den Konturen folgen, parallel verlaufen

Beispiele:

[1] „Die beiden Hunde hielten sich dicht in seiner Nähe und schmiegten sich, wie um Schutz flehend, an ihn und knurrten wütend oder winselten erschrocken, wenn ein Wolf sich zu nahe heranwagte.“

[1] Verträumt schmiegte sie sich an ihren Mann.

[1] „Ida konnte nicht anders, sie rutschte vom Stuhl und schmiegte sich tröstend an Pepinas Knie.“

[2] „Das kurze Jäckchen gibt den Blick auf ihre Halsgrube frei, und der blasse Rock schmiegt sich ganz entzückend um ihre Hüften.“

[2] Das 600-Seelen-Dorf schmiegt sich in das Tal der Ahr.

Übersetzungen:

spanisch: [1] ajustarse; [2] adaptarse

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003