atorarse
Etimología 1
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
atorarse | |
pronunciación (AFI) | [a.t̪oˈɾaɾ.se] |
silabación | a-to-rar-se |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ.se |
atorar, con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal- 1
- Quedar difícil o imposible el paso (a través de un conducto o vía); quedar impedido el normal flujo, desarrollo o movimiento de algo.
- Uso: se emplea también como transitivo: atorar
- Relacionados: atascar, atrancar, azolvar, bloquear, cegar, cerrar, entorpecer, entupir, estorbar, obstaculizar, obstruir, obturar, trancar, tupir.
- Derivacións: atorar, atoramiento, atoro, desatorar.
- Ejemplo: La llave se atoró en la puerta y ahora no se puede sacar.
- Ejemplo: La tubería se atora con tanto mugre, y el flujo del agua disminuye hasta detenerse.
- Ejemplo: Los carros se atoran en el tráfico.
- 2
- No poder participar normalmente en una conversación por dificultad para encontrar las palabras, por alguna emoción fuerte, por timidez, etc.
- Ejemplo: Y no continuó doña Felicia, porque se le atoraron en la garganta las palabras siguientes.
- Sinónimo: atragantarse
- Relacionado: ahogarse.
- Ejemplo: Comiendo pescado me atoré con las espinas y tuvieron que llevarme al hospital.
- Ejemplo: El auto se atoró y tuve que llevarlo al taller.
- Uso: coloquial
- Ejemplo: No tienes por qué atorarte por casarte, estás muy chamo todavía.
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
