guanay
Pronunciación : [gwaˈnaj]
Sustantivo masculino
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [gwaˈnaj]
Sustantivo masculino
Singular Plural guanay guanayes
- 1 Zoología.
- (Phalacrocorax bougainvillii), Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo.
- Sinónimos: pato lilo, pato de mar, cholo, cormorán guanay.
- Ejemplo: De allá del Maule vengo. Soy un falucho/cargado de madera y de pescadores ahogados./He dejado atrás Maquehua, Huinganes, Tanhuao/hermanos pobres míos, guanayes tristes, echados/en fragantes rodelas a la orilla del Maule. (Poema "Constitución de mi canto" del libro La piedra del pueblo, de Efraín Barquero, Premio Nacional de Literatura de Chile en el año 2008)
- 2
- Barquero de la costa de Maule.
- Ámbito: Chile
- Ejemplo:
- Recogidas las barcas, recogidas las velas,
- los guanayes reposan, reposa el cuerno austero.
- Soñarán con el brillo tenue de las estelas
- o con un resonante, alto són mañanero. (Poema "Cantos del solar" del libro El Poema De Las Tierras Pobres, de Jorge González Bastías )
pato guanay: piquero (Chile)
Traducciones- inglés: guanay cormorant, shag
- 1
- Localidad situada a unos 250 km de La Paz, en Bolivia. Producción de té y banano. Turismo: cerro Paitití, ríos, y templos coloniales. El gentilicio es guanaeño.
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001