huácala
Pronunciación : [ˈwa.ka.la]
Interjección
1
Expresión de asco o desagrado.
  • Variante: huácatela
  • Sinónimos: fuchi, guac, puaj
  • Ejemplo: "Sentimos desagrado cuando no nos gusta el olor o el sabor de algo. Arrugas la nariz y dices "¡Huácala!"." (Aprende a defenderte, poder personal y autoestima. Escrito por Raphael Kaufman G. Lev. Página 33 )
2
Expresión de sorpresa.
  • Sinónimos: caramba, chucha, cielos, cresta, Dios mío, recórcholis, vaya
  • Ejemplo: "Y que en gran parte de América todavía se usa la expresión "huácala" para manifestar "sorpresa"." (gua! el insospechado origen del lenguaje. Escrito por Juan Carlos Martínez Coll. Página 150 )
Sustantivo femenino
3
Asco.
  • Ejemplo: - Qué destino ni qué ocho cuartos -dijo Paloma, haciendo un gesto de desprecio-. Usted es una vieja loca. Loca y encima cochina, porque sus manos huelen a huácala (Los últimos días de "La Prensa". Escrito porJaime Bayly. Editado por Planeta Publishing Corporation. Año 1996 p.127 [http://corpus.rae.es/cgi-bin/crpsrvEx.dll?visualizar?tipo1=5&tipo2=0&iniItem=0&ordenar1=0&ordenar2=0&FID=150813\003\C000X15082013034936287.952.948&desc={B}+{I}+hu%E1cala{|I},+en+todos+los+medios,+en+{I}CREA+{|I}+{|B}{BR}&tamVen=1&marcas=0#acierto0])
Adjetivo

4
Que inspira asco o desagrado.
  • Sinónimos: asqueroso, repugnante
  • "Colócalo en un vaso lleno de agua. Si el huevo flota, no puedes comerlo… está “huácala”" (Noticias de la comunidad Sorda Lengua de Signos, Sordos, Deaf Cómo saber si un huevo está fresco )
Traducciones


Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Diccionario Español