santabárbara
Etimología : Por la imagen de Santa Bárbara, patrona de los artilleros, que generalmente está colocada en este lugar.
Sustantivo femenino

(plural santabárbaras)

1 Náutica.
Pañol o paraje destinado en las embarcaciones para custodiar la pólvora.
  • Ejemplo:
  • "El plan no tenía alternativa: [...] amarrar la Esmeralda al Huáscar y luego hacer estallar la santabárbara para que ambos barcos se fueran a pique.". Jara, Patricio (2014). Prat. Santillana, 112.
2 Náutica.
Cámara por donde se comunica o baja a este pañol.
3 Náutica.
Región del extremo de popa de la primera cubierta del navío que se destinaba a guardar los pertrechos del condestable y que en muchos casos contenía los alojamientos de algún personal o era camareta de los guardias marinas.
Locuciones
  • quemar la santabárbara o volar la santabárbara: Se usa para denotar una determinación extrema, para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado.
Traducciones
  • alemán: Pulverkammer
  • francés: Sainte-Barbe
  • inglés: powder-room
  • italiano: santabarbara
  • portugués: Santa-Barbara



Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Diccionario Español