à la pelle
étymologie
locution adverbiale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Composé de à la et de pelle.
locution adverbiale
à la pelle
- En grande quantité.
- Cet homme manie l’argent à la pelle.
- On devait disait-il trouver de l’or à la pelle. (Émile Zola, Germinal, 1885)
- Ces messieurs avaient tôt fait de vous déclarer valides. On ne distribuait pas les pensions à la pelle. (Pierre Gamarra, Le Maître d’école, chapitre VI ; Éditeurs Français Réunis, Paris, 1955)
- anglais : in droves, in spades
- espagnol : a punta pala, a patadas
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003