à vendre
locution adverbiale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
locution adverbiale
à vendre
- Locution généralement affichée sur des produits ou biens destinés à la vente.
- Je m'approchai de la porte, le cœur battant d'envie, et j'aperçus, sur un des piliers de la barrière, un grand écriteau: « A vendre.» (Guy de Maupassant, « À vendre », dans Monsieur Parent et autres histoires courtes, 1886)
- Dans l'autre main, elle tient une affiche sur laquelle on peut lire : « À VENDRE. ». Elle dépose valise et affiche par terre, puis rejoint Clara. (Joël Cano, À vendre, traduit de l'espagnol (Cuba) par Jean-Jacques Préau, éditions Théâtrales, 1999)
- Il se retourna pour regarder par la fenêtre derrière lui, au moment où un ouvrier repartait dans son camion, laissant un gigantesque panneau « à VENDRE » planté au milieu de la pelouse devant son porche. (Charlene Sands, Tant de souvenirs à Sunset Ranch, traduit de l'anglais, éd. Harlequin, 2015)
- anglais : for sale
- espagnol : se vende
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004