à votre service
étymologie
locution interjective
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- Composé de à, votre et service.
locution interjective
à votre service
- Formule de politesse dont on se sert pour dire à quelqu’un qu’on est à sa disposition pour lui rendre service.
- À mon époque, poursuivit-il, on répondait : « Pour vous servir ! » « À votre service ! » Cela, vous l’avouerez, valait mieux que la façon de ne plus seulement remercier le client de son pourboire, telle qu’on la pratique aujourd’hui. (
Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- À mon époque, poursuivit-il, on répondait : « Pour vous servir ! » « À votre service ! » Cela, vous l’avouerez, valait mieux que la façon de ne plus seulement remercier le client de son pourboire, telle qu’on la pratique aujourd’hui. (
- russe : к вашим услугам, к вашим услугам, к вашим услугам
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002