Français
églantine
étymologie
De l’Provençal ancien flor aiglentina correspondant à l’ancien français aiglant avec le suffixe -ine voir églantier.
nom

SingulierPluriel
églantineéglantines

églantine \e.ɡlɑ̃.tin\ féminin

  1. (fleurs) Fleur de l’églantier.
    • Et l’églantine du ménestrel sera fanée, que fleurira toujours la giroflée, chaque printemps […] (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n’avaient pas leurs pareilles au monde. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l’éd. de 1921)
traductions
  • anglais : eglantine
  • espagnol : zarzarrosa
  • italien : rosa canina
  • portugais : madressilva


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français