Français
aimer bien
étymologie
De aimer et bien.
locution verbale

aimer bien \ɛ.me bjɛ̃\ transitif direct (se conjugue → voir la conjugaison de aimer)

  1. À propos d’une personne du sexe opposé, éprouver une certaine sympathie qui n’est pas de l’amour au sens passionnel, sensuel ou sentimental du terme.
  2. À propos d’une personne du même sexe ou du sexe opposé, éprouver une certaine sympathie n’allant pas jusqu'à l’amitié vivement ressentie.
    • Au début, j'aimais beaucoup Léo. [...] Je n’en connaissais que les bons côtés. À présent, je l’aime bien. [...] dans l’intervalle, j'ai découvert un homme follement colérique, follement égoïste, follement influençable aussi. (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, page 33)
traductions
  • allemand : mögen
  • anglais : like
  • italien : volere bene


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français