alchémille
étymologie
(1611) Du latin alchimilla ou alchemilla, de l’arabe الخميلة (« buisson, bosquet »). Apparenté à tort à chimie#fr|chimie, alchimie#fr|alchimie : les alchimistes croyaient à l’utilité de la rosée récoltée sur cette plante afin de transmuter les métaux vils en or.

nom

SingulierPluriel
alchémillealchémilles

alchémille \al.ke.mij\ féminin

  1. (botan) Genre de rosacées.
  2. (botan) Synonyme de alchémille commune (espèce de plantes).
    • L’alchémille était en usage dans la médecine antique et passait pour une plante sacrée à laquelle on prêtait de grandes vertus, dont celle de rajeunir et de rendre aux femmes virginité et fermeté de la poitrine fatiguée par l’âge et les maternités. (Fabrice Bardeau, La pharmacie du Bon Dieu, 2009)

traductions
  • allemand : Frauenmantel
  • anglais : lady's mantle
  • espagnol : alquimila ; pie de león
  • portugais : alquemila ; pé-del-leão



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français