avoir vent
locution verbale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
locution verbale
avoir vent
- (vieux) Recevoir une information ; être informé.
- Comme propriétaire, il ne pouvait être expulsé du canton, lors même que le gouvernement italien l’eût demandé ; ce qui était à craindre, le dit gouvernement avait déjà eu vent de la participation de Bakounine aux menées révolutionnaires. (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
- Ils ont dû avoir vent que quelque chose se préparait. Ils ont changé ce soir tous les gardes et toutes les sentinelles. (Jean Rolland, Florian à Saint-Pétersbourg, Éditions Pierre Téqui, 1994, page 118)
- Un des informateurs du patron – […] – nous a refilé un tuyau d’importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ». (François-Xavier Dillard, Un vrai jeu d’enfant, Fleuve Noir, 2012, chapitre 6)
- allemand : von etwas Wind bekommen
- anglais : catch wind, get wind of
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002