bombe à retardement

---

étymologie

Composé de bombe et de retardement (mécanisme retardateur).

---

locution nominale

bombe à retardement \bɔ̃b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃\ féminin

1. (armes) Engin explosif équipé d’une minuterie permettant d’en retarder le déclenchement.
2. (Figuré) Risque ou danger qui peut se déclarer à long terme.
3. (Figuré) Situation instable qui semble tranquille mais qui recouvre de multiples tensions qui peuvent éclater à tout moment.

---

traductions

• allemand : Zeitbombe
• anglais : time bomb
• espagnol : bomba de relojería
• italien : bomba a orologeria
• portugais : bomba-relógio

---

traductions

• anglais : time bomb

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003