cadenasser
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- (XVIe siècle) De cadenas avec le suffixe -er.
- On retrouve aussi l’adjectif cadenaté en 1606 dans la traduction de Merlin Coccaie de Folengo, ou le verbe cadenater en 1834 dans Une âme en peine d’Amédée Kermel ; cadenas s’écrivait aussi « cadenat ».
verbe
cadenasser
- Fermer avec un cadenas.
- Puis, pensif, il referma la porte, la cadenassa, la verrouilla, et remonta à son laboratoire. (
Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907) - Plassans, quand il s’était bien cadenassé, se disait : « Je suis chez moi ». (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
- Le cadenas sur un plan symbolique cadenasse quelque chose de précieux que l'on a peur de perdre ! Ainsi va-t-on le retrouver dans de nombreuses traditions comme talisman. (Évelyne Keller, Je ne suis pas superstitieux : J'ai peur que ça me porte malheur, éditions de l'Opportun, 2011)
- Il construisait des escaliers de secours et les cadenassait. (
Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 53)
- Puis, pensif, il referma la porte, la cadenassa, la verrouilla, et remonta à son laboratoire. (
- (absolument) (Figuré) Verrouiller, renfermer.
- Si la douleur cadenasse sur soi, elle immerge aussi dans l'abîme du présent. (Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, p. 124)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005