caracoler
étymologie
dénominal#fr|Dénominal de caracole#fr|caracole.

verbe

caracoler \ka.ʁa.kɔ.le\ intransitif conjugaison

  1. (Équitation) Faire des caracoles.
    • À leur tête caracolait, sur un magnifique cheval noir comme la nuit, un homme que tous reconnurent immédiatement. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Sur la table, échappé du fromage, un maigre asticot caracole. (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 317)
  2. (Figuré) Figurer avec fierté dans une situation avantageuse.
    • Le Parti libéral du Canada caracole en tête des sondages au Canada depuis que Justin Trudeau en est le chef. (Le Devoir, 18 octobre 2014)
    • En attendant, cela n’empêche en rien le guide Macron de caracoler au sommet. Celui de Davos où, après Versailles, il retrouve dès ce mercredi ses invités et quelques autres. (Érik Emptaz, Chaud, le Macron, show !, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 1)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français