chaudement
étymologie
adverbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- De l’ancien catalan caldament, italien caldamente.
adverbe
chaudement
- Avec chaleur ; de manière à conserver sa chaleur.
- Aussi lorsque mon conducteur me voit apparaître, chaudement emmitouflée dans ma veste de ragondin et chaussée de confortables après-skis bien fourrés, il applaudit :
— Vous avez l'air d'une vraie Canadienne. (Magali, La crique aux bleuets, Éditions Tallandier, 1983, chap. 6)
- Aussi lorsque mon conducteur me voit apparaître, chaudement emmitouflée dans ma veste de ragondin et chaussée de confortables après-skis bien fourrés, il applaudit :
- (Figuré) Avec ardeur et vivacité.
- Ils poursuivaient chaudement leur ennemi. (Claude Favre de Vaugelas, Q. C. liv. VI, ch. 1. dans Richelet)
- Le prince qui prend si chaudement les intérêts d’Alexandre. (Antoine Hamilton, Gramm. 7)
- (vieilli) Tout de suite, à l’instant même.
- Voilà ses mêmes paroles que je vous écris tout chaudement. (Marquise de Sévigné, 208)
- anglais : warmly
- italien : caldamente
- portugais : calorosamente
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004