costard
étymologie
De costume, avec le suffixe -ard.

nom

SingulierPluriel
costardcostards

costard \kɔs.taʁ\ masculin

  1. (familier) Costume d’homme, complet-veston.
    • Parce que j’aime autant vous dire que pour moi Monsieur Éric avec ses costards tissés en Écosse à Roubaix, ses boutons de manchettes en simili et ses pompes à l’italienne fabriquées à Grenoble, et ben c’est rien qu’un demi-sel. (Michel Audiard, Le Cave se rebiffe, 1962)
    • Il se déloque dans son rabicoin, se fout à poil, pend soigneusement chemise et costard sur des cintres, enlève montre, chaussures et chaussettes, caleçon […]. (Françoise Thibaut, Le Japonais chante tous les matins, Publibook, 2006, p. 304)
  2. (familier) Personne vêtue d’un complet, particulièrement un supérieur hiérarchique.
    • Les costards vont passer faire l’inspection demain.

traductions
  • allemand : Anzug (costard est plus familier)
  • anglais : suit
  • espagnol : traje



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français