Français
crouille
étymologie
(Adjectif) Du vaudois (Ouest de la Suisse) qui veut dire gamin.
(Nom commun) Abréviation de crouillat, emprunté à l’arabe maghrébin khuya, « mon frère » ; terme de "proximité culturelle", usité particulièrement en Algérie et au Maroc, altéré en crouille [1], après être passé par "crouillat".
adjectif

SingulierPluriel
crouillecrouilles

crouille \kʁuj\ masculin et féminin identiques

  1. (Suisse) De mauvaise qualité, décevant. Mais aussi coquin, d'un enfant qui a l’œil qui brille de malice "avoir l'air (d'une) crouille".
    • Ce fut une crouille soirée.
nom

SingulierPluriel
crouillecrouilles

crouille \kʁuj\ masculin et féminin identiques

  1. (injurieux) (vieilli) Terme insultant, raciste à l’égard d’une personne aux origines maghrébines.
    • — J’insiste bien, Guglielmi... Je veux un coupable crouille ! Quel qu’il soit... Et surtout pas d’Européen mêlé à ça... (Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 54)
    • L’une d’elles, furieuse, nous traita de « crouilles ».
      – Sales quoi ?
      – Sales crouilles !
      Je connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. Tanési prétendait que Belkacem en était.       (Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002)
    • Il en est des métisses comme des négresses, des niakouées et des crouilles : sous leurs airs de mijaurées, ce sont quand même de bonnes bourreuses à qui il ne faut pas en promettre. (Bertrand Dicale, Maudits métis, Éditions Jean-Claude Lattès, 2011, chap. 3, note n° 1)
    • Les souvenirs recueillis, l’intelligence des situations produisent des scènes puissantes, telle cette incursion du vieil Ali dans un bistrot dont le tenancier refuse de servir les « crouilles ». (Frédéric Pagès, Ni chameaux ni gazelles, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 6)
  2. (argot) "Mon frère", signe de reconnaissance entre amis.
    • J’vaux 3493 piges crouille. (Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005.)
synonymes forme fléchie

crouille \kʁuj\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de crouiller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crouiller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de crouiller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de crouiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de crouiller.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français