déverbalisation
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Composé de déverbaliser et de -ation.
nom
Singulier Pluriel déverbalisation déverbalisations
déverbalisation
- (Linguistique) Action ou résultat de déverbaliser.
- Selon une position traductologique classique (Seleskovitch, Lederer), la traduction suppose une déverbalisation du texte de la langue de départ, sa conversion en sens, puis une reverbalisation vers la langue d’arrivée1. (http://www.erudit.org/revue/meta/2005/v50/n2/010995ar.pdf)
- anglais : deverbalization
- italien : deverbalizzazione
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003