effet secondaire

---

étymologie

 Composé de effet et de secondaire.

---

locution nominale

effet secondaire \e.fɛ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\ ou \ɛ.fɛ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\ masculin

1. Effet distinct de celui initialement espéré.
   • La grande chaleur qui provient d'un exercice violent (effet primitif), est suivie de frissons et de froid (effet secondaire). L'homme qui s'était échauffé hier en buvant largement du vin (effet primitif), est aujourd'hui sensible au moindre courant d'air (effet secondaire). (Samuel Hahnemann, Exposition de la doctrine médicale homoepathique, ou organon de l'art de guérir, traduit de l'allemand par A. J. L. Jourdan, 2^e éd., Bruxelles : chez Ad. Wahlen & C^ie, 1837, p.142)
2. (pharmacologie) Effet indésirable d’un médicament.
   • Hautement recommandé pour les délires antisionistes, révisionnistes, judéophobiques, ou autre simple envie de frapper son voisin parce qu'il est juif. Très efficace, Antisémitox n'a aucun effet secondaire. Il traite également l'antisionisme. (Eliette Abécassis, Alyah, Albin Michel, 2015, chap.26)
3. (informatique) Modification de valeurs du programme autres que celles explicitement spécifiées lors de l’appel d’une fonction ou un sous-programme.

synonymes

(pharmacologie)

• effet latéral
• deutergie

(informatique)

• effet de bord

---

traductions

• allemand : Nebenwirkung, Seiteneffekt, Nebeneffekt
• anglais : side effect
• italien : effetto collaterale

---

traductions

• allemand : Nebenwirkung
• anglais : side effect, adverse effect
• italien : effetto collaterale

---

traductions

• anglais : side effect
• italien : effetto collaterale

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004