Français
empeigne
étymologie
(XIIIe siècle) Du moyen français enpeigne (XIe siècle), empigne.
 Composé de em- et de peigne, le mot ayant eu le sens de « métatarse » par analogie avec sa forme.
nom

SingulierPluriel
empeigneempeignes

empeigne \ɑ̃.pɛɲ\ féminin

  1. Ce qui forme le dessus d’un soulier.
    • Enfin, avec une forte aiguille, elle avait pris le parti de recoudre les semelles, qui menaçaient de quitter l’empeigne. (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • La pénurie causée par la guerre allait lui permettre d’user ses chaussures jusqu’à l’empeigne et de rester sale sans courir le risque de se voir taxé de ladrerie (Boris Vian, ''Vercoquin et le plancton, éd. La Pléiade 2010, œuvres romanesques complètes T1, p 170)
traductions
forme fléchie

empeigne \ɑ̃.pɛɲ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe empeigner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe empeigner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe empeigner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe empeigner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe empeigner.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français