en suspens
étymologie
Du latin in suspenso.

locution adverbiale

en suspens \ɑ̃ sys.pɑ̃\

  1. Dans l’incertitude, dans l’indécision, dans l’attente.
    • Je suis en suspens sur ce que je dois faire.
    • En attendant que ma dissertation résolve enfin le problème géographique qui tient toute l’Europe savante en suspens, je veux vous raconter une petite histoire ; […]. (Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, p. 30))
  2. En interruption, en suspension (au sens d’arrêt).
    • Il a laissé en suspens l’ouvrage qu’il avait commencé.
    • Cette affaire est demeurée en suspens.

traductions
  • anglais : hung, in limbo

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français