fenêtre intruse

---

étymologie

Néologisme publié dans le Journal officiel de la République française du 18 décembre 2005, visant à remplacer l'emprunt de l'anglais pop-up window ou pop-up.

---

locution nominale

fenêtre intruse \fə.nɛtʁ‿ɛ̃.tʁyz\ féminin

1. (informatique) Fenêtre qui s’affiche soudainement à l’écran sans que l’utilisateur en ait fait la demande.
   • Rah, ça m'énerve cette fenêtre intruse de publicité qui s'ouvre inopinément à l'ouverture de ce site.

synonymes

• fenêtre surgissante
• intruse
• pop-up, fenêtre pop-up

---

traductions

• allemand : Popup
• anglais : pop-up advertisement, pop-up, popup, pop-up window, popup window
• espagnol : popup
• italien : pop-up

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003