mère poule
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Composé de mère et de poule.
locution nominale
mère poule
- poule#fr|Poule qui a engendré une descendance.
- Des pouillards déjà gros trottaient autour d’une mère poule. (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, p. 319)
- Cette graine animale est un minuscule sac membraneux contenant dans son « noyau » tous les caractères héréditaires du père coq et de la mère poule. (Pierre Devaux, L’Avenir fantastique, 1942)
- (Par analogie) Mère très attentionnée, qui fait preuve d’une vigilance inquiète à l’égard de ses enfants.
- Quelle admirable mère poule vous faites, ma chérie. (Marcel Aymé, La Tête des autres, 1952, p. 105)
- anglais : mother hen, mama bear, doting mother
- espagnol : madraza
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003